niedziela, 17 maja 2015

SHINee – View (hangul, romanized)



Hangul.

모두 할 말을 잃지 Like you
4차원 이상의 기적의 View
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
보이기 시작한 음의 색도


예민해진 걸 느껴
뚜렷한 색감과
여섯 번째 감각
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
더 민감히 굴어봐
더는 숨기지 말아줘


너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
더 보여줘 다음-
다음-다음-다음 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운 (그곳으로)
너무 아름다운-
다운-다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음-
다음-다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View


저 하늘을 곱게 접는
이 바다를 병에 담는 시간도
편히 걷는 꿈들을
이뤄 난 (By my side)
상상한 게 뭐든
전부 보여 줄게
이제 말해봐 Yeah-yeah


예민해진 걸 느껴
은근한 촉감과
끝없어진 감각
Tonight is the night
이상하대도 좋아
잠들었던 감각의
한계를 넘어선 그 순간
(Yeah-yeah-yeah)


너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
더 보여줘 다음-
다음-다음-다음 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운 (그곳으로)
너무 아름다운-
다운-다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음-
다음-다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View


지루함에 익숙해져
특별함을 잊었잖아
이제 천천히 고개를 들어 줘
내 두 눈에 입 맞춰


너무 아름다운-다운-다운
그곳으로
너무 아름다운-다운-다운
(그곳으로)
데려가 줘


누구든 처음이겠지 Like you
(I feel a thousand senses)
별빛의 향과 맛을 본 것도
(I’ll never leave you lonely)
향기의 무게를 느낀 것도
(I won’t let you down)
소리의 색과 모양 본 것도



 Romanization.

modu hal mareul ilhji rike you
4chawon isangui gijeogui View
dalkomhi jjigeo mun biccui pongdyu
boigi sijakhan eumui saekdo

yeminhaejin geol neukkyeo
tturyeoshan saekgamgwa
yeoseot beonjjae gamgak
Tonight it the night
jom geochireodo joha
deo mingamhi gureobwa
deoneun sumgiji marajwo

neomu areumdaun-
daun-daun-daun View
neomu areumdaun-
daun-daun-daun View
deo boyeojwo daeum-
daeum-daeum-daeum View
neomu areumdaun-
daun-daun-daun View
neomu areumdaun-
daun-daun (geugoseuro)
neomu areumdaun-
daun-daun (deryeoga jwo)
deo boyeojwo daeum-
daeum-daeum (deo boyeojwo)
neomu areumdaun-
daun-daun-daun View

jeo haneureul gopge jeopneun
i badareul byeonge damneun sigando
pyeonhi geotneun kkumdeureul
irwo nan (by my side)
sangsanghan ge mwodeun
jeonbu boyeo julge
ije malhaebwa Yeah-yeah

yeminhaejin geol neukkyeo
eungeunhan chokgamgwa
kkeuteopseojin gamgak
Tonight it the night
isanghadaedo joha
jamdeureossdeon gamgagui
hangyereul neomeoseon geu sungan
(Yeah-yeah-yeah)

neomu areumdaun-
daun-daun-daun View
neomu areumdaun-
daun-daun-daun View
deo boyeojwo daeum-
daeum-daeum-daeum View
neomu areumdaun-
daun-daun-daun View
neomu areumdaun-
daun-daun (geugoseuro)
neomu areumdaun-
daun-daun (deryeoga jwo)
deo boyeojwo daeum-
daeum-daeum (deo boyeojwo)
neomu areumdaun-
daun-daun-daun View

jiruhame iksukhaejyeo
teukbyeolhameul ijeossjanha
ije cheoncheonhi gogaereul deureo jwo
nae du nune ip majchwo

neomu areumdaun-daun-daun
geugoseuro
neomu areumdaun-daun-daun
(geugoseuro)
deryeoga jwo

nugudeun cheoeumigessji rike you
(I feel a thousand senses)
byeolbiccui hyanggwa maseul bon geosdo
(I’ll never leave you lonely)
hyanggiui mugereul neukkin geosdo
(I won’t let you down)
soriui saekgwa moyang bon geosdo

SHINee – Love Sick (hangul, romanized)



 Hangul.

넌 너무 예뻤지
알고는 있니?
여전히 내 삶의
Everything
벌써 몇 년이야
동생 같다 내게
장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어

닫혔던 너의 창에
그 긴 시간 틈에
겨울 가고 봄이 와
넌 꽃이야 초록빛
잎사귀 적셔온 빗물
널 마시고 느끼고
뭘 해도 목말라

*(Woo baby I’m)
Love sick, girl
왜지? 여전히
널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽

아쉬워 어쩔 줄
모르던 내가
든든한 행복한 너의 남자
이상하지 근데 며칠
널 못 볼 땐
괜한 집착에 시달려
못나게 자꾸 약해져

다들 헤어질 거라
감당 못할 거라
우리 얘긴 늘 Issue
참 놀라워 시간은
이리도 쏜살같은 걸
널 마시고 느끼고
뭘 해도 목말라

You know I like it,
I love it
‘반짝’ 하고 넌 빛났지
가슴이 소리쳐 와
사랑하고 있어

뭐를 생각하니
나만 보라 했지
넌 행복해하기만 해
우리 많이 웃고 걸었던
추억과 꿈에 너무 따뜻해

(I’m) Love sick, girl
왜지? 여전히
널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽

You know I like it,
I love it
‘반짝’ 하고 넌 빛났지
널 놓치지 않을래
사랑하고 있어
Got me sick
I’m sick I’m so good
‘반짝’ 내 안에 빛나지
너의 창에 영원할 시간에
(너의 창에 Baby, Love)

 Romanization.

neon neomu yeppeossji
algoneun issni?
yeojeonhi nae salmui
Everything
beolsseo myeot nyeoniya
dongsaeng gatda naege
jangnanman hadeon nega byeonhaeseo
ijen nae yeojaga dwaesseo

dathyeossdeon neoui change
geu gin sigan teume
gyeoul gago bomi wa
neon kkocciya chorokbicc
ipsagwi jeoksyeoon bismul
neol masigo neukkigo
mwol haedo mokmalla

*(Woo baby I’m)
love sick, girl
waeji? yeojeonhi
neol bomyeon nan apa
sarangman gipeojyeo michyeosseo
I need a doctor
animyeon ipsure heullyeojwo
neoran daldidan geu sireop

aswiwo eojjeol jul
moreudeon naega
deundeunhan haengbokhan neoui namja
isanghaji geunde myeochil
neol mot bol ttaen
gwaenhan jipchage sidallyeo
mosnage jakku yakhaejyeo

dadeul heeojil geora
gamdang moshal geora
uri yaegin neul Issue
cham nollawo siganeun
irido ssonsalgateun geol
neol masigo neukkigo
mwol haedo mokmalla

You know I like it,
I love it
‘banjjak’ hago neon biccnassji
gaseumi sorichyeo wa
saranghago isseo

mworeul saenggakhani
naman bora haessji
neon haengbokhaehagiman hae
uri manhi usgo georeossdeon
chueokgwa kkume neomu ttatteushae

(I’m) rove sick, girl
waeji? yeojeonhi
neol bomyeon nan apa
sarangman gipeojyeo michyeosseo
I need a doctor
animyeon ipsure heullyeojwo
neoran daldidan geu sireop

You know I like it,
I love it
‘banjjak’ hago neon biccnassji
neol nohchiji anheullae
saranghago isseo
got me sick
I’m sick I’m so good
‘banjjak’ nae ane biccnaji
neoui change yeongwonhal sigane
(neoui change baby, love)