sobota, 31 stycznia 2015

Taemin (태민)- Play Me (hangul, romanized, eng, pl)




 Hangul.

단어란 건 한계가 있는 걸
무슨 말로도 넌 표현이 안돼
보고만 있어도 감동이 느껴져
너라는 명작을 훔치고 싶어


공기가 차네요 커튼을 쳐봐요
저 달이 봐요
어서 내 그림자를 입어요


You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
너의 Melody for me
(Play me Play me Play me)
별이 쏟아진 그림 같은
밤 숨김없는 너와 나
You play my heartbeat (Heartbeat)
내 마음을 연주해줘
(Heartbeat Heartbeat) 사랑을 연주해줘


네 손가락을 따라
굳어있던 마음이 반응하는 걸
너만 알고 있는 비밀 코드를 짚어 (Play me)
내 심장이 소리 높여 뛰도록 For me


저 문을 닫아요 아무도 모르게 날 간직해요
그대를 위한 내 Melody


You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
너의 Melody for me
(Play me Play me Play me)
별이 쏟아진 그림 같은
밤 숨김없는 너와 나
You play my heartbeat (Heartbeat)
내 마음을 연주해줘
(Heartbeat Heartbeat) 사랑을 연주해줘
내 사랑을
(Heartbeat Heartbeat) 내 마음을 연주해줘
(Heartbeat Heartbeat) 사랑을 연주해줘
(Heartbeat Heartbeat)



 Romanization.

daneoran geon hangyega inneun geol
museun mallodo neon pyohyeoni andwae
bogoman isseodo gamdongi neukkyeojyeo
neoraneun myeongjageul humchigo sipeo

gonggiga chaneyo keoteuneul chyeobwayo
jeo dari bwayo
eoseo nae geurimjareul ibeoyo

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
neoui Melody for me
(Play me Play me Play me)
byeori ssodajin geurim gateun bam
sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat (Heartbeat)
nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo

ne songarageul ttara
gudeoitdeon maeumi baneunghaneun geol
neoman algo inneun bimil kodeureul jipeo (Play me)
nae simjangi sori nopyeo ttwidorok For me

jeo muneul dadayo amudo moreuge nal ganjikhaeyo
geudaereul wihan nae Melody

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
neoui Melody for me
(Play me Play me Play me)
byeori ssodajin geurim gateun bam
sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat (Heartbeat)
nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo
nae sarangeul
(Heartbeat Heartbeat) nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat Heartbeat)


 Eng.

Words have a limit
I can’t express you with any word
I am moved just by looking at you
I want to steal the masterpiece that is you

The air is cold, draw the curtains
Look at the moon
Hurry and put on my shadow

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
Your melody for me
(Play me Play me Play me)
A star-shooting, picturesque night
You and I have nothing to hide
You play my heartbeat
(Heartbeat) lay my heart
(Heartbeat Heartbeat) lay love

Following your fingers
My hardened heart is reacting
Grip the secret chord that only you know (play me)
Turn up the volume of my heartbeat So it races for me

Close the door keep me so no one will know
My melody for you

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)
Your melody for me
(Play me Play me Play me)
A star-shooting, picturesque night
You and I have nothing to hide
You play my heartbeat (Heartbeat)
Play my heart
(Heartbeat Heartbeat) Play love
My love
(Heartbeat Heartbeat) Play my heart
(Heartbeat Heartbeat) Play my love
(Heartbeat Heartbeat)


 PL.

Słowa mają limit
Nie mogę wyrazić Ciebie żadnym słowem
Jestem wzruszony patrząc tylko na Ciebie
Chcę ukraść arcydzieło, którym jesteś

Powietrze jest zimne, zaciągnij zasłony
Spójrz na księżyc
Pośpiesz się i stań w na moim cieniu

Odtwórz bicie mojego serca
(Bicie serca, bicie serca, bicie serca )
Twoja melodia dla mnie
(Zagraj mi, zagraj mi, zagraj mi)
Gwiazda - fotografia, malownicza noc
Ty i ja nie mam nic do ukrycia
Odtwórz bicie mojego serca
(Bicie serca) połóż moje serce
(Bicie serca, bicie serca) połóż miłość

Śledzę Twoje palce
Moje serce reaguje odporniej
Chwyć sekretny akord, który znasz tylko ty (Zagraj mi)
Zwiększasz głośność mojego serca, więc to dla mnie wyścigi

Zamknij drzwi trzymając mnie, więc nikt nie będzie znał
Mojej melodii dla Ciebie

Odtwórz bicie mojego serca
(Bicie serca, bicie serca, bicie serca )
Twoja melodia dla mnie
(Zagraj mi, zagraj mi, zagraj mi)
Gwiazda - fotografia, malownicza noc
Ty i ja nie mam nic do ukrycia
Odtwórz bicie mojego serca (bicie serca)
Odtwórz moje serce
(Bicie serca, bicie serca) Odtwórz miłość
Moją miłość
(Bicie serca, bicie serca) Odtwórz moje serce
(Bicie serca, bicie serca) Odtwórz moją miłość
(Bicie serca, bicie serca)

piątek, 30 stycznia 2015

Jonghyun 종현 - 할렐루야 (Hallelujah) (hangul, romanized, eng, pl)



Hangul.

Woo 세상에 이럴 수가 (이럴 수가)
Woo 너무 아름답잖아 (이럴 수가)
뭐랄까 머릴 굴려봐도
표현하기 힘든 걸
Oh 너라는 명작


여자들의 적 남자들의 표적
넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽



신께 감사하네 천사가 보여 눈물이 고여 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여
감동이 넘쳐 할렐루야


넌 내게 감탄보다
큰 감동을 주네 (Feel so good)
기도하듯 노랠 하게 해
Singing 할렐루야
You got me singing 할렐루야


널 처음 본 날 난 내 생의 행운을
전부 썼을 거야 전혀 아깝지 않아
넌 엄청나 널 어쩌나


여자들의 적 남자들의 표적
넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽


신께 감사하네 천사가 보여
눈물이 고여 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여
감동이 넘쳐 할렐루야


난 기뻐 벅차올라
또 눈물을 흘려 (Feel so good)
기도하듯 노랠 하게 해
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야


널 보면 자꾸 나도 모르게 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여 나도 모르게 할렐루야


넌 신의 한 수 또는 치명적 실수 (Masterpiece)
감사하네 너란 존재에
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야



Romanization.

Woo sesange ireol suga (ireol suga)
Woo neomu areumdapjanha (ireol suga)
mworalkka meoril gullyeobwado
pyohyeonhagi himdeun geol
Oh neoraneun myeongjak

yeojadeurui jeok namjadeurui pyojeok
neomeul su eomneun byeok seongseureoun wanbyeok

sinkke gamsahane cheonsaga boyeo
nunmuri goyeo hallelluya
cheonsaga boyeo nunmuri goyeo
gamdongi neomchyeo hallelluya

neon naege gamtanboda
keun gamdongeul june (Feel sogood)
gidohadeut norael hage hae
Singing hallelluya
You got me singing hallelluya

neol cheoeum bon nal nan nae saengui haenguneul
jeonbu sseosseul geoya jeonhyeo akkapji anha
neon eomcheongna neol eojjeona

yeojadeurui jeok namjadeurui pyojeok
neomeul su eomneun byeok seongseureoun wanbyeok

sinkke gamsahane cheonsaga boyeo
nunmuri goyeo hallelluya
cheonsaga boyeo nunmuri goyeo
gamdongi neomchyeo hallelluya

nan gippeo beokchaolla
tto nunmureul heullyeo (Feel sogood)
gidohadeut norael hage hae
Singing hallelluya You got me singing hallelluya
Singing hallelluya You got me singing hallelluya

neol bomyeon jakku nado moreuge hallelluya
cheonsaga boyeo nunmuri goyeo nado moreuge hallelluya

neon sinui han su ttoneun chimyeongjeok silsu (Masterpiece)
gamsahane neoran jonjaee
Singing hallelluya You got me singing hallelluya
Singing hallelluya You got me singing hallelluya





 Eng.



Woo, how could this be?
Woo, you’re so beautiful
How should I say this?
Even when I think hard, it’s hard to express
The masterpiece that is you

You’re an enemy to girls
You’re a target to guys
A wall that can’t be climbed
A holy perfection


I thank God, I see an angel, tears well up, hallelujah
I see an angel, tears well up, I’m overwhelmed with feeling, hallelujah

You give me greater feelings than awe (feel so good)
You make me sing as if I’m praying
Singing hallelujah, you got me singing hallelujah

The day I saw you for the first time
I probably used up all the luck in my life
But it’s worth it
You’re amazing, what to do with you?

I’m overwhelmed with joy, tears fall again (feel so good)
You make me sing as if I’m praying
Singing hallelujah, you got me singing hallelujah
Singing hallelujah, you got me singing hallelujah

When I see you, without knowing, I say hallelujah
I see an angel, tears well up, without knowing, I say hallelujah

You’re the work of God, a fatal mistake (masterpiece)
I give thanks for your existence
Singing hallelujah, you got me singing hallelujah
Singing hallelujah, you got me singing hallelujah


 PL.

Woo, jak to możliwe?
Woo, jesteś tak piękna
Jak mam to powiedzieć?
Nawet wtedy, gdy ciężko myślę, trudno to wyrazić
Arcydzieło to ty

Jesteś wrogiem dziewczyn
Jesteś celem dla facetów
Ścianą, na którą nie można się wspiąć
Świętą doskonałością

Dziękuję Bogu, widzę anioła, łzy w górę, alleluja
Widzę anioła, łzy w górę, jestem zasypany uczuciem, alleluja

Dałaś mi większe uczucie niż groza (czuję się tak dobrze)
Sprawiasz, że śpiewam jak gdybym się modlił
Śpiewam alleluja, masz mnie śpiewającego, alleluja

Tego dnia widziałem Cię po raz pierwszy
Pewnie wykorzystałem całe szczęście z mojego życia
Ale warto
Jesteś niesamowita, co z Tobą zrobić?

Ogarnia mnie radość i łzy znowu płyną (czuję się tak dobrze)
Sprawiasz, że śpiewam jak gdybym się modlił
Śpiewam alleluja, masz mnie śpiewającego, alleluja

Kiedy Cię widzę, nieświadomie mówię alleluja
Widzę anioła, łzy w górę, nieświadomie mówię alleluja

Jesteś dziełem Boga, fatalnym błędem (arcydziełem)
Dziękuję za Twoje istnienie
Śpiewam alleluja, masz mnie śpiewającego, alleluja
Śpiewam alleluja, masz mnie śpiewającego, alleluja

Jonghyun 종현 - Fortune Cookie (hangul, romanized, eng, pl)


Hangul.
 
Pick me
오늘도 내게 말해
Feel so fine
너의 손 위 울려져 있는 게 뭐야

Show me baby
Tell me baby
궁금한걸
네 손안에


 

포춘쿠키
쿠키쿠키
내게 말해줘 봐
네 과자 속 종이에 뭐가 적허있었니
포춘쿠키
쿠키쿠키
자 보여줘

Show me baby
Tell me baby
숨길수록
그 비밀이 더 궁금한 걸

Show me baby
Tell me baby
네가 찻는 그 사람이
이곳에 있는지 적혀 있는지

포춘쿠키
쿠키쿠키
내게 말해줘 봐
네 과자 속 종이에 뭐가 적허있었니
포춘쿠키
쿠키쿠키
자 보여줘
Romanization.
Pick me
Oneuldo naegamalhae
Feel so fine
neoui son wi ullyeojyeo itneun ge mwoya

Show me baby
Tell me baby
gunggeumhangeol
ni sonane

fortune cookie
cookie cookie
naege malhaejwo bwa
ni gwaja sok jongie mwoga jeokheoisseotni
fortune cookie
cookie cookie
ja boyeojwo

Show me baby
Tell Me baby
sumgilsurok
geu bimiri deo gunggeumhan geol

Show me baby
Tell me baby
niga chatneun geu sarami
igose itneunji jeokhyeoitneunji

fortune cookie
cookie cookie
naege malhaejwo bwa
ni gwaja sok jongie mwoga jeokheoisseotni
fortune cookie
cookie cookie
ja boyeojwo


 Eng.

Pick me
Tell me today
Feel so fine
What is that thing on your hand

Show me baby
Tell me baby
I’m curious with the thing on your hand

fortune cookie
cookie cookie
Tell me what’s written inside your cookie
fortune cookie
cookie cookie
Show it to me

Show  me baby
Tell me baby
The longer you hide it
the more curious I am with that secret

Show me baby
Tell me baby
Whether the person you’re looking for
is in this place or written there

fortune cookie
cookie cookie
Tell me what’s written inside your cookie
fortune cookie
cookie cookie
Show it to me

 PL.
Wybierz mnie
Powiedz mi dziś
Czuje się tak dobrze
Co to jest, to coś co masz w dłoni

Pokaż mi kochanie
Powiedz mi kochanie
Jestem ciekaw tej rzeczy w twojej dłoni

Ciasteczko z wróżbą
Ciasteczka, ciasteczko
Powiedz mi, co jest napisane w twoim ciasteczku
Ciasteczko z wróżbą
Ciasteczka, ciasteczko
Pokaż mi

Pokaż mi kochanie
Powiedz mi kochanie
Im dłużej to ukrywasz
Tym bardziej jestem ciekaw tego tajemnicy

Pokaż mi kochanie
Powiedz mi kochanie
Czy osoba, której szukasz
Jest tutaj lub jest tam napisana

Ciasteczko z wróżbą
Ciasteczko z wróżbą
Powiedz mi co jest napisane w twoim ciasteczku
Ciasteczko z wróżbą
Ciasteczko, ciasteczko
Pokaż mi

czwartek, 22 stycznia 2015

Jonghyun 종현 - 데자-부 (Déjà-Boo) (feat. Zion.T) (hangul, romanized, eng, pl)



Hangul.

(네) 눈칠 살피고 (A-ha) 옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1 2 3 Yeah)
(네) 눈을 가리고 (다시) 옆으로 붙어
(넌) 또 날 밀어내 (Déjà-Boo Singing)


Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해 처음 봐도 낯설지 않아 Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아




Stay, Oh It’s a deja vu 어디서 본 것 같은데 어디서 본 것 같아 Déjà-Boo Girl Stay, Oh girl deja vu 어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데


Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play) Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah) 놓치진 말아줘 Don’t move, Please sit 내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아 너도 내 눈을 보고 있잖아 막 리듬처럼 널 갖고 놀아
난 지치지 않아 Baby stay, My Lady, Baby


Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해 처음 봐도 낯설지 않아 Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아


Stay, Oh It’s a deja vu 어디서 본 것 같은데 어디서 본 것 같아 Déjà-Boo Girl Stay, Oh girl deja vu 어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데


원래 난 자주자주 두리번거리지 그러다 보면 안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이 말을 걸곤 하지 Wow (Wow) Wow (Wow) 소리를 질렀어 난
Wow (Wow) Wow (Woah)


You’re my Déjà-Boo 나 분명 널 어디서 봤고 언제 본 건지 상관이 없고 기억도 안 나 어디서 봤나 생각해 내봐 Please girl 물론 다 거짓 가만뒀다간 널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐 내가 지켜야지 남들 같진 않지
눈치 보고 어색하지 않게


Stay, Oh It’s a deja vu Oh deja vu 난 널 봤다고 그래 봤잖아? 난 남들 같지 않아
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아


You’re my Déjà-Boo 나 분명 널 어디서 봤고 언제 본 건지 상관이 없고
계속 언젠지 생각만 하고 (I go)


Okay Next

Romanization.

(ne) nunchil salpigo (A-ha)
yeopeuro buteo neon nal mireonae (1 2 3 Yeah)
(ne) nuneul garigo (dasi) yeopeuro buteo
(neon) tto nal mireonae (Déjà-Boo Singing)

Stay, Oh cool dwidolji malgiro hae
cheoeum bwado natseolji anha
Stay, Oh cool moreun cheok malgiro hae
nunbichi majuchyeotjanha

Stay, Oh It’’s a deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gata
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gateunde

Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh jwirakpyeorakhae nal (Oh yeah) nochijin marajwo
Don’t move, Please sit
naege pillyohan geon ojik neoppunijanha
neodo nae nuneul bogo itjanha
mak rideumcheoreom neol gatgo nora
nan jichiji anha Baby stay, My Lady, Baby

Stay, Oh cool dwidolji malgiro hae
cheoeum bwado natseolji anha
Stay, Oh cool moreun cheok malgiro hae
nunbichi majuchyeotjanha

Stay, Oh It’’s a deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gata
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
eodiseo bon geot gateunde
eodiseo bon geot gateunde

wollae nan jajujaju
duribeongeoriji geureoda bomyeon
annyeong jagi (jagiya) moreuneun yeojadeuri
mareul geolgon haji
Wow (Wow) Wow (Wow) sorireul jilleosseo nan
Wow (Wow) Wow (Woah)

You’’re my Déjà-Boo
na bunmyeong neol eodiseo bwatgo
eonje bon geonji sanggwani eopgo
gieokdo an na eodiseo bwanna
saenggakhae naebwa Please girl
mullon da geojit gamandwotdagan
neol muldeut deombil nom ppeonhi boinikkan
naega jikyeoyaji namdeul gatjin anchi
nunchi bogo eosaekhaji anke

Stay, Oh It’’s a deja vu
Oh deja vu nan neol bwatdago
geurae bwatjanha? nan namdeul gatji anha
gyaedeulcheoreom ne nunmul ssok ppaego twiji anha

You’’re my Déjà-Boo
na bunmyeong neol eodiseo bwatgo
eonje bon geonji sanggwani eopgo
gyesok eonjenji saenggangman hago (I go)

Okay Next

 Eng.

I carefully look over at you (a-ha)
And stick close to you but you push me away (1 2 3 yeah)
I’m covering your eyes and sticking close to you again
But you push me away again (Déjà-Boo Singing)

Stay oh cool, don’t turn around
Even though I saw you for the first time, it’s not unfamiliar
Stay oh cool, don’t pretend you don’t know
Our eyes have met

Stay, Oh It’s a dejavu
It feels like I’ve seen you somewhere
It feels like I’ve seen you somewhere
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
It feels like I’ve seen you somewhere
It feels like I’ve seen you somewhere

Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh you have me in the palm of your hands (oh yeah)
But don’t let go of me – Don’t move, please sit
What I need is only you
You are looking into my eyes too
I can play with you like rhythm
I won’t get tired baby stay, my lady, baby

Stay oh cool, don’t turn around
Even though I saw you for the first time, it’s not unfamiliar
Stay oh cool, don’t pretend you don’t know
Our eyes have met

Stay, Oh It’s a dejavu
It feels like I’ve seen you somewhere
It feels like I’ve seen you somewhere
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
It feels like I’ve seen you somewhere
It feels like I’ve seen you somewhere

I normally look around a lot,
then
Hi baby,
girls I don’t know start talking to me
Wow wow, I screamed I go
wow wow (woah)

You’re my Déjà-Boo
I definitely saw you somewhere
But it doesn’t matter when I saw you
I don’t even remember where I saw you
Try to remember, please girl
Of course it’s all a lie – If I leave you alone,
I see so many guys who’ll try to bite you
I have to protect you, I’m not like everyone else
I won’t be timid or awkward

Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu, I saw you before, yeah you saw me right?
I’m not like the others
I won’t make you cry and leave like him

You’re my Déjà-Boo
I definitely saw you somewhere
But it doesn’t matter when I saw you
I keep thinking when that was (I go)

Okay next


 PL.

 Uważnie patrzę na Ciebie (a-ha)
I trzymam się blisko, ale ty mnie odpychasz (1 2 3 yeah)
Zakrywam Ci oczy i znów trzymam się blisko ciebie
Ale ty mnie ponownie odpychasz (Déjà-Boo śpiewam)

Bądź cool, nie odwracaj się
Mimo, że zobaczyłem Cię pierwszy raz, to nie jest mi obce
Bądź cool, nie udawaj, że nie wiesz.
Nasze oczy się spotkały

Zostań, oh to deja vu
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś
Dziewczyna Déjà-Boo
Zostań, oh dziewczyno deja vu
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś

Przestań, grać (przestań, przestań, grać)
Oh masz mnie w zasięgu swoich dłoni (oh yeah)
Ale nie odchodź ode mnie - nie ruszaj się, proszę usiądź
Jesteś tym czego potrzebuję
Ty też patrzysz wprost w moje oczy
Nie mogę grać z Tobą jak rytm
I nie będę zmęczony, kochanie zostań, moja pani, kochanie

Bądź cool, nie odwracaj się
Mimo, że zobaczyłem Cię pierwszy raz, to nie jest mi obce
Bądź cool, nie udawaj, że nie wiesz.
Nasze oczy się spotkały

Zostań, oh to deja vu
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś
Dziewczyna Déjà-Boo
Zostań, oh dziewczyno deja vu
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś
Mam wrażenie jakbym widział Cię gdzieś

Normalnie dużo się rozglądam
potem
Cześć, kochanie
Dziewczyny, nie wiem zaczynają do mnie mówić
Wow, wow krzyknąłem, pójdę
wow wow (woah)

Jesteś moim Déjà-Boo
I na pewno gdzieś Cię widziałem
Ale to bez znaczenia kiedy Cię widziałem
Nawet nie pamiętam gdzie Cię widziałem
Spróbuj zapamiętać, proszę dziewczyno
Oczywiście że to wszystko to kłamstwo - jeśli zostawię Cię samą
Zobaczę wielu chłopaków, którzy będą próbowali Cię ugryźć
Muszę Cię chronić, nie jestem taki jak inni
Nie zamierzam być bojaźliwy lub niezręczny

Zostań, oh deja vu
Oh deja vu, widziałem Cię wcześniej, yeah ty mnie widziałaś, racja?
Nie jestem jak pozostali
Nie sprawię, że będziesz płakać i nie zostawię jak on

Jesteś moim Déjà-Boo
Na pewno Cię gdzieś widziałem
Ale to bez znaczenia kiedy Cię widziałem
Ciągle się zastanawiam kiedy to było (idę)

Dobra następna

Jonghyun 종현 - Crazy (Guilty Pleasure) (feat. 아이언) (hangul, romanized, eng, pl)




Hangul.

Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야
Oh my
나 망가질게 뻔해
넌 아름다운 함정
Don’t you know
Don’t you know
위험해 네 웃음
Don’t you know
Don’t you know


내가 뭐랬어
가까이 두지 말래
참 매력적인 눈빛도
것 봐 쟨 또 노렸어
마음 다 주면 다친다고
웃기는 건 한심한 건
난 네 여우 짓도
참 매력적 꽤 치명적
맞아 너 좀 미친 것 같아
널 보고 있으면 미칠 것 같아
She’s making me crazy
I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
은근히 더 즐긴 이유
마치 고장 난 마스크 같아
널 순진히 굳게 믿은 채
크게 숨을 들이쉬면 날 중독시켜
Oh my
겉으론 완벽한 내겐 위험한 게임
Don’t you know Don’t you know
처음 너를 볼 때부터 느꼈지
널 만지면 다칠 거란 걸 알면서도
난 부정하며
더 세게 널 움켜쥐었지
내 안으로 파고드는 양면의 날
도려내도 참을 수 있어 이 정돈
약해진 정신 이미 알코올로 소독
후에 치를 대가보다 죄가 너무
달콤하기에
이미 난 멈출 수가 없었지
더 깊이 빠져 난 네가 파놓은 미친
사랑의 늪에
다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의
끝에
만약 다음 날 아침이 밝고
나 눈 못 뜨게 되더라도 네 옆임이
행복해
이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐
지옥
Sorry god
Don’t forgive my guilty pleasure
더 세게 안아줘 My precious
맞아 너 좀 미친 것 같아
널 보고 있으면 미칠 것 같아
She’s making me crazy
I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
은근히 더 즐긴 이유
모르는 척 아닌 척 슬쩍 피해
화도 나는데
눈치는 커녕 날 보며 안녕 손짓해
또 Crazy Crazy Crazy
맞아 너 좀 미친 것 같아
널 보고 있으면 미칠 것 같아
She’s making me crazy
I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
은근히 더 즐긴 이유
더 끌리는 이유
Hey 눈치를 보며 안절부절 못 해
은근히 나 더 즐기는 이유
She’s making me crazy
I’m so into you
이건 말이 안 될 정도
Oh 넌 좀 미친 것 같아



Romanization.

Oh nuni meoreo beorin deutan gibuniya oh my
Na manggajilge ppeonhae neon areumdaun hamjeong
Don’t you know? Don’t you know? Wiheomhae ne useum
Don’t you know? Don’t you know?

“naega mworaesseo”
Gakkai duji mallae cham maeryeokjeogin nunbitto
“geot bwa jyaen tto noryeosseo” maeum da jumyeon dachindago
Utgineun geon hansimhan geon nan ne yeou jitdo
Cham maeryeokjeok kkwae chimyeongjeok

Maja neo jom michin geot gata
Neol bogo isseumyeon michil geot gata
She’s making me crazy i’m so into you
Wiheomi deo kkeullin iyu eungeunhi deo jeulgin iyu

Machi gojang nan maseukeu gata neol sunjinhi gutge mideun chae
Keuge sumeul deuriswimyeon nal jungdoksikyeo oh my
Geoteuron wanbyeokhan naegen wiheomhan geim
Don’t you know? Don’t you know?

Cheoeum neoreul bol ttaebuteo neukkyeotji
Neol manjimyeon dachil georan geol almyeonseodo nan bujeonghamyeo
Deo sege neol umkyeojwieotji
Nae aneuro pagodeuneun yangmyeonui nal
Doryeonaedo chameul su isseo i jeongdon
Yakhaejin jeongsin imi alkoollo sodok
Hue chireul daegaboda joega neomu dalkomhagie
Imi nan meomchul suga eobseotji

Deo gipi ppajyeo nan nega panoheun michin sarangui neupe
Dadareun geot gata beolsseo nae nameun sarmui kkeute
Manyak daeum nal achimi barkgo na nun mot tteuge doedeorado ne yeopimi haengbokhae
Ije naegen x ga o galguhae mae sungan neol
Geu eotteon cheongukdo nega eopdamyeon naegen jiok
Sorry god, don’t forgive my guilty pleasure
Deo sege anajwo my precious

Maja neo jom michin geot gata
Neol bogo isseumyeon michil geot gata
She’s making me crazy i’m so into you
Wiheomi deo kkeullin iyu eungeunhi deo jeulgin iyu

Moreuneun cheok anin cheok seuljjeok pihae hwado naneunde
Nunchineunkeonyeong nal bomyeo annyeong sonjitae tto crazy crazy crazy

Maja neo jom michin geot gata
Neol bogo isseumyeon michil geot gata
She’s making me crazy i’m so into you
Wiheomi deo kkeullin iyu eungeunhi deo jeulgin iyu

Deo kkeullineun iyu (hey nunchireul bomyeo anjeolbujeolmotae)
Eungeunhi na deo jeulgineun iyu
She’s making me crazy i’m so into you
Igeon mari an doel jeongdo oh neon jom michin geot gata


Eng.

Oh I feel like I’m a bit dizzy
I thought I was broken
You are a beautiful trap
Don’t you know? Don’t you know?

It is dangerous, your smile
Don’t you know? Don’t you know?
What am I saying?
(You/She) become closer
Even (your/her) truly fascinating eyes
Hey, that girl is watching again
Saying that if I give my whole heart I’ll get hurt
It’s funny, it’s pathetic
Even your pretentiously cute girl facade
Is so fascinating to me, it’s quite lethal

That’s right. I think I’m a bit drowning in you
When I see you I seem to go mad
She’s making me crazy
I’m so into you
The reason why danger is more attractive
The reason why it is secretly enjoyed more

Just like a broken mask
While firmly believing in you so much
If I take in a deep breath
I’ll become completely addicted Oh my
Your flawless form
Is a dangerous game to me
Don’t you know? Don’t you know

I felt it from the first time I saw you
The feeling that I’ll get hurt if I touch you
Even though I know that I was still in denial
And further strengthened my tight grasp on you
A double-edged sword has penetrated deep within me
Even though I’m gouged out, this much is tolerable
My already weak heart is disinfected with alcohol
Afterwards, rather than a price to pay it becomes a very sweet sin
I already cannot be stopped
I’ve become more deeply addicted
In the swamp of crazy love that you dug
I’ve ended up
In the end of my remaining life already
If morning dawns the next day
Even if I do not awaken
I’m happy that I was next to you.
If it is you, X is already O
I’ll always, always thirst for you
If you are not in whatever heaven
Then I’ll be in hell, sorry god
Don’t forgive my guilty pleasure
I want to embrace more strongly, my precious

That’s right. I think I’m a bit drowning in you
When I see you I seem to go mad
She’s making me crazy
I’m so into you
The reason why danger is more attractive
The reason why it is secretly enjoyed more

Pretending to not know, pretending to be different
Avoiding it well, and acting annoyed but
Far from that behavior
If you see me, you’ll wave your hand again and say hello
Crazy Crazy Crazy

That’s right. I think I’m a bit drowning in you
When I see you I seem to go mad
She’s making me crazy
I’m so into you
The reason why danger is more attractive
The reason why it is secretly enjoyed more

The reason why it is more attractive
Hey, when I hear about your tempre I grow restless
The reason why I secretly enjoy it more
She’s making me crazy
I’m so into you
This might seem impossible
But oh, it seems I’m a little into you


 PL.

Och! Czuję, jakbym skądś cię pamiętał, och mój
upadam, jesteś piękną pułapką
Nie wiesz? Nie wiesz? Twój uśmiech jest niebezpieczny
Nie wiesz? Nie wiesz? (Co ci mówiłem?)

Nie zbliżaj się do mnie.
Nawet ten uwodzący blask, widzisz jak ze mną pogrywa?
Krzywdzę siebie, oddając wszystko
Zabawne jest to... żenujące jest to...
że nawet udając Foxy jesteś bardzo atrakcyjna

Tak, myślę że jesteś nieco szalona
Wariuję po prostu patrząc na ciebie
Ona doprowadza mnie do szaleństwa
Jestem taki przez ciebie
Dlatego, że niebezpieczeństwo było bardziej atrakcyjne
Dlatego, że podobało mi się jeszcze bardziej

To jak z zepsutą maską
gdy ślepo Ci ufając
Biorę duży oddech
Sprawiasz, że się uzależniam, och mój
dla mnie, dla którego jesteś doskonała na zewnątrz, jest to niebezpieczna gra
Nie wiesz tego?

Czułem to od początku, gdy Cię zobaczyłem
Mogłem się zranić, dotykając Ciebie
Wiedziałem, ale postanowiłem chwycić Cię jeszcze mocniej
Jesteś nożem z podwójnym ostrzem, które się przeze mnie przebija
Mógłbym przyjąć więcej
mój osłabiony umysł jest już zdezynfekowany alkoholem
wina jest słodszym sposobem niż konsekwencje z którymi będę borykał się później
Nie mogę teraz przestać
Spadam głębiej
Wkopałem się w bagno szalonej miłości
Myślę, że właśnie dotarłem do końca swojego życia
nawet jeśli obok słońce wstaje
a moje oczy się nie otworzą tak długo, jak jestem szczęśliwy, że jesteś przy mnie
dla mnie X stał się O
Pragnę cię w każdej sekundzie
wszelkie niebo bez ciebie będzie dla mnie piekłem, przepraszam Boże
nie wybaczysz mojej nieczystej przyjemności
przytul mnie mocniej, moja cenna

Tak, myślę że jesteś nieco szalona
Wariuję po prostu patrząc na ciebie
Ona doprowadza mnie do szaleństwa
Jestem taki przez ciebie
Dlatego, że niebezpieczeństwo było bardziej atrakcyjne
Dlatego, że podobało mi się jeszcze bardziej

Udaję niewiedzę, zachowuję się, jakby nic się nie stało
Ograłem cię , nawet kiedy trochę się wahałem
Lecz znów sprowadziłaś na mnie falę
szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa

Tak, myślę że jesteś nieco szalona
Wariuję po prostu patrząc na ciebie
Ona doprowadza mnie do szaleństwa
Jestem taki przez ciebie
Dlatego, że niebezpieczeństwo było bardziej atrakcyjne
Dlatego, że podobało mi się jeszcze bardziej

Bo jeszcze bardziej mnie przyciągało
Hej, martwisz moje serce
Bo spodobało mi się jeszcze bardziej
ona doprowadza mnie do szału
Jestem taki przez Ciebie
to nawet nie ma sensu

poniedziałek, 19 stycznia 2015

Taemin (태민)- Danger (hangul, romanized, eng, pl)




Hangul.


넌 철저해 나 아니면 절대 너를 못 당해
난 담을 넘고 Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
철벽같은 너의 맘을 열어 Uh

 
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐 연기처럼 너의 눈을 속이고
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐 가시처럼 네 심장을 노리고

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요

Stay 손끝이 널 따라간 순간
세상에서 너만 빛나
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
It's my show time

Danger
나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요 사라져요 사라져요

난 신중해 내 타깃은 오직 하나뿐인데
난 초를 세고 Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
완벽했던 나의 시나리오 Uh

바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고
머릿속엔 안개처럼 흐트러진 퍼즐처럼 알다가도 모르고

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요

Stay 투명한 네 함정 속에 난
다시 한 번 몸을 던져
Stay 너만이 날 볼 수 있는 밤
It's my show time

Danger
나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요 사라져요 사라져요

Danger 너는 전부 알고 있어
Oh babe yeah
또 나를 움직여 조종하고 있어
Oh babe yeah

*Danger
오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요
Danger
나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요 사라져요 사라져요

Stay 모든 게 네 계획 대로야
진실은 네 손에 있어
Stay 세상을 다 가진듯한 밤
It's my show time

*Repeat


Romanization.

neon cheoljeohae na animyeon jeoldae neoreul mot danghae
nan dameul neomgo Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
cheolbyeokgateun neoui mameul yeoreo Uh

natanal ttaen baramcheoreom sarajil ttaen yeongicheoreom neoui nuneul sogigo
dagagal ttaen kkochipcheoreom pagodeul ttaen gasicheoreom ne simjangeul norigo

Danger
oneul bame oneul bame oneul bame oneul bame
Danger
neol humchyeo gayo humchyeo gayo humchyeo gayo

Stay sonkkeuchi neol ttaragan sungan
sesangeseo neoman bitna
Stay eodumi da samkyeobeorin bam
It's my show time

Danger
nawa hamkke nawa hamkke nawa hamkke nawa hamkke
Danger
sarajyeoyo sarajyeoyo sarajyeoyo sarajyeoyo

nan sinjunghae nae tagiseun ojik hanappuninde
nan choreul sego Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
wanbyeokhaetdeon naui sinario Uh

barabol ttaen mirocheoreom jabasseul ttaen moraecheoreom siganeun deo heureugo
meorissogen angaecheoreom heuteureojin peojeulcheoreom aldagado moreugo

Danger
oneul bame oneul bame oneul bame oneul bame
Danger
neol humchyeo gayo humchyeo gayo humchyeo gayo

Stay tumyeonghan ne hamjeong soge nan
dasi han beon momeul deonjyeo
Stay neomani nal bol su inneun bam
It's my show time

Danger
nawa hamkke nawa hamkke nawa hamkke nawa hamkke
Danger
sarajyeoyo sarajyeoyo sarajyeoyo sarajyeoyo

Danger neoneun jeonbu algo isseo
Oh babe yeah
tto nareul umjigyeo jojonghago isseo
Oh babe yeah

*Danger
oneul bame oneul bame oneul bame oneul bame
Danger
neol humchyeo gayo humchyeo gayo humchyeo gayo humchyeo gayo
Danger
nawa hamkke nawa hamkke nawa hamkke nawa hamkke
Danger
sarajyeoyo sarajyeoyo sarajyeoyo sarajyeoyo

Stay modeun ge ne gyehoek daeroya
jinsireun ne sone isseo
Stay sesangeul da gajindeutan bam
It's my show time

*Repeat

Eng.

You’re so intense
if it’s not me
no one can win you

I’ll jump over the wall and
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Open your cliff-like heart


I’ll appear like the wind, disappear like smoke
Deceiving your eyes
I’ll approach you like a flower, dig into you like a thorn
Going after your heart


Danger.. tonight, tonight, tonight, tonight
Danger.. I’ll steal you, I’ll steal you, I’ll steal you away
(Steal you)


Stay, when my fingers follow you
You’re the only one who shines in this world
Stay, on this night that swallowed all the darkness
It’s my show time


Danger.. with me, with me, with me, with me
Danger.. disappear, disappear, disappear
(Disappear)


I’m very careful
my target is
only you


I’ll count the seconds and
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
My perfect scenario


I’m like a maze when you look at me
I’m like sand when you catch me
Scattered like the fog
mysterious like a puzzle


Danger.. tonight, tonight, tonight, tonight
Danger.. I’ll steal you, I’ll steal you, I’ll steal you away
(Steal you)


Stay, into your transparent trap
I’ll throw myself again
Stay, only you can see me tonight
It’s my show time


Danger.. with me, with me, with me, with me
Danger.. disappear, disappear, disappear, disappear


Danger.. you know everything
Oh baby yeah
You move me and control me again
Oh baby yeah


Danger.. tonight, tonight, tonight, tonight
Danger.. I’ll steal you, I’ll steal you, I’ll steal you, I’ll steal you away
Danger.. with me, with me, with me, with me
Danger.. disappear, disappear, disappear, disappear


Stay, everything is going as you planned
The truth is in your hands
Stay, like you have the whole world tonight
It’s my show time


Danger.. tonight, tonight, tonight, tonight
Danger.. I’ll steal you, I’ll steal you, I’ll steal you, I’ll steal you away
Danger.. with me, with me, with me, with me
Danger.. disappear, disappear, disappear, disappear


PL

Jesteś taka silna
Gdyby nie ja,
Nikt nie mógłby Cię okiełznać

Pokonam mur i
otworzę Twoje niedostępne serce

Nadchodzę jak wiatr, znikam jak dym
Zwodzę Twoje oczy
Podchodzę jak płatek, wbijam się jak cierń
Zmierzam po Twoje serce

Niebezpieczeństwo...Tej nocy, tej nocy Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczeństwo...Ukradnę Cię, ukradnę Cię Ukradnę Cię

Zostań, gdy moje palce za Tobą podążają
Jesteś jedyną, która lśni na świecie
Zostań, noc pochłonięta przez ciemność
Czas na moje przedstawienie

Niebezpieczeństwo...Razem, razem Razem, razem
Niebezpieczeństwo..Zniknijmy, zniknijmy Zniknijmy, zniknijmy

Jestem ostrożny
Mam tylko
Jeden cel

Odliczam sekundy
 Mój idealny scenariusz

Kiedy patrzę, jesteś jak labirynt
Kiedy chwytam, jesteś jak piasek, mija więcej czasu
W mojej głowie jesteś niczym mgła
Jak porozrzucane puzzle

Niebezpieczeństwo...Tej nocy, tej nocy Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczeństwo...ukradnę Cię, ukradnę Cię Ukradnę Cię

Zostań, w Twoją oczywistą pułapkę
Rzucam się raz jeszcze
Zostań, w tę noc, kiedy tylko Ty możesz mnie zobaczyć
Czas na moje przedstawienie

Niebezpieczeństwo...Razem, razem Razem, razem
Niebezpieczeństwo...Zniknijmy, zniknijmy Zniknijmy, zniknijmy

Niebezpieczeństwo, wiesz wszystko
Och, kochanie, tak
Poruszasz mnie kolejny raz i kontrolujesz mnie
Och, kochanie, tak

Niebezpieczeństwo...Tej nocy, tej nocy Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczństwo...Ukradnę Cię, ukradnę Cię Ukradnę Cię, ukradnę Cię
Niebezpieczeństwo...Razem, razem Razem, razem
Niebezpieczeństwo...Zniknijmy, zniknijmy Zniknijmy, zniknijmy

Zostań, wszystko jest Twoim planem
Prawda leży w Twoich rękach
Zostań, to noc, kiedy cały świat wydaje się mój
Czas na moje przedstawienie

Niebezpieczeństwo...Tej nocy, tej nocynTej nocy, tej nocy
Niebezpieczństwo...Ukradnę Cię, ukradnę Cię Ukradnę Cię, ukradnę Cię
Niebezpieczeństwo...Razem, razem Razem, razem
Niebezpieczeństwo...Zniknijmy, zniknijmyZniknijmy, zniknijmy

niedziela, 11 stycznia 2015

GD X TAEYANG - GOOD BOY (hangul, romanized, eng, pl)

G-Dragon
Taeyang

Hangul.

Put your hands in the air How y’all feeling out there We gon’ party over here 모두 같이 sing it let me hear you say La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la la



I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


어딜 가나 줄을 서 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜 낮에는 lil hamster but, 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster 다정 다감한 눈빛 (자연스러운 skin ship) 넌 움찔 흠칫 할걸 네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아


Eh eh eh 보기와는 다르게 I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해 사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고 What you know about me 네가 날 아냐고


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림 다만 살짝 짓는 눈웃음에 주위 사람들 얼어 죽음 But I don’t really care and I don’t need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
이게 게임이라면 yes I’m a player and you could be my coach (love affair)


Eh eh eh 보기와는 다르게 I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해 사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고 What you know about me 네가 날 아냐고


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Hey 나와 같이 춤을 춰 밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔 Hey 난 백마 탄 왕자 너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자 Baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까 Where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까


Put your hands in the air How y’all feeling out there We gon’ party over here 모두 같이 sing it let me hear you say La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy



Romanized.

 Put your hands in the air
How y’’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


eodil gana jureul seo yeojadeureun
nal bomyeon nune bureul kyeo
najeneun lil hamster but,
bame sarangeul nanul ttaen gangster
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureoun skin ship) neon umjjil heumchit halgeol nega mwol wonhaneunji mal
an haedo dwae guji nunchiro da ara


Eh eh eh bogiwaneun dareuge I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago neomu mitji mara bonamana ppeonhadago What you know about me nega nal anyago


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Everyday fresh han ot charime
banjeondoeneun simhan natgarim
daman saljjak jitneun nunuseume
juwi saramdeul eoreo jugeum
But I don’’t really care and I don’’t need that
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
ige geimiramyeon yes I’’m a player and you could be my coach (love affair)


Eh eh eh bogiwaneun dareuge I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago neomu mitji mara bonamana ppeonhadago What you know about me nega nal anyago


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Hey nawa gachi chumeul chwo bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo Hey nan baengma tan wangja neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja Baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka Where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka


Put your hands in the air How y’all feeling out there We gon’ party over here modu gachi sing it let me hear you say La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Eng.

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Wherever I go, they’re lining up,
when girls see me, their eyes light on fire
During the day, I’m a lil hamster but
at night when I’m making love, a gangster
A warm and affectionate look (natural skinship)
you’ll be twitching
Even if you don’t tell me,
I know what you want, I can tell


Eh eh eh, I’m different from how I look
I don’t play play play, I won’t play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we’re typical
What you know about me, do you know me?


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Everyday fresh clothes and
I’m unexpectedly really shy
It’s just my slight eye smile freezes
everyone around me
But I don’t really care and I don’t need that

(I just need you, lean on me)
If this is a game, yes I’m a player
and you could be my coach (love affair)


Eh eh eh, I’m different from how I look
I don’t play play play, I won’t play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we’re typical
What you know about me, do you know me?


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


Hey dance with me all night,
dream a fairy-tale-like dream
Hey I’m a prince on a white horse,
you’re a fair lady who has lost her slipper
Baby where u at, hold my hand cuz it’s dangerous
Where u at, because I’ll take you to the sky


Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la


I am a good boy
I am a good good
I am a good boy


PL

W górę ręce,
Jak się tam czujecie,
Będziemy tutaj imprezować,
Wszyscy razem śpiewajmy, niech usłyszę,
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la.
 
Jestem dobrym chłopcem
Jestem dobry, dobry
Hej dziewczyny,
Hej kochanie,
Hej wszyscy,
Jestem dobrym chłopcem.

 
Gdziekolwiek pójdę, ustawiają się w kolejce, kiedy dziewczyny mnie widzą, ich oczy świecą jak ogień.
W ciągu dnia jestem małym chomikiem, ale nocą kiedy robię miłość, gangster.
Ciepły i kochający wygląd(naturalny dotyk) będziesz drgać.
Nawet jeśli mi nie powiesz, wiem czego chcesz, mogę powiedzieć.

 
Eh, eh, eh, nie jestem taki na jakiego wyglądam,
Ja nie gram, gram, gram, nie będę grał z Tobą,
Ludzie mówią by uważać na takich facetów jak ja,
By nie ufać takim jak ja, że jesteśmy typowi,
Co Ty wiesz o mnie, znasz mnie?

 
Jestem dobrym chłopcem,
 jestem dobrym, dobrym, 
jestem dobrym chłopcem.
 
Codziennie świeże ubrania i jestem niespodziewanie bardzo nieśmiały,
To tylko mój lekki uśmiech w oczach zawiesza wszystkich dookoła mnie,
Ale mnie to nie obchodzi, nie potrzebuję tego,
(Potrzebuję tylko Ciebie, oprzyj się na mnie),
Jeśli to jest gra, ja jestem graczem a Ty możesz być moim trenerem (romans).

 
Eh, eh, eh, nie jestem taki na jakiego wyglądam,
Ja nie gram, gram, gram, nie będę grał z Tobą,
Ludzie mówią by uważać na takich facetów jak ja,
By nie ufać takim jak ja, że jesteśmy typowi,
Co Ty wiesz o mnie, znasz mnie?

 
Jestem dobrym chłopcem,
 jestem dobrym, dobrym,
 jestem dobrym chłopcem.
 
Hej, tańcz ze mną całą noc, śnij bajkowe marzenie,
Hej, ja jestem księciem na białym koniu, Ty jesteś księżniczką która zgubiła swój pantofelek,
Kochanie, na czym stoisz, trzymaj mnie za rękę bo jest niebezpiecznie,
Na czym stoisz, bo zabiorę Cię do nieba.

 
W górę ręce,
Jak się tam czujecie,
Będziemy tutaj imprezować,
Wszyscy razem śpiewajmy, niech usłyszę,
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la.


Jestem dobrym chłopcem,
 jestem dobrym, dobrym, 
jestem dobrym chłopcem.

Annyeong :)


  Witam :) na nowiutkim blogu.
Jest on jak sama jego nazwa wskazuje poświęcony dla tekstów k-popowych piosenek. Będą tu również tłumaczenia na język polski i angielski. Postaram się również przetłumaczyć wszystkie odcinki Hello Baby z SHINee na język polski ( o ile znajdę program do dodawania napisów).

  Czasami jakieś ciekawe informacje, gify czy np. linki do blogów ze scenariuszami. :) A tak ogólnie wszystko o k-popie.



To teraz trochę o mnie :)
K-popem interesuję się od 31 maja 2014r.
Moim ulubionym zespołem od tamtego dnia jest Big Bang.
A mój UB to Taeyang :)

Interesuję się też rysowaniem, czytaniem książek, zwierzętami, podróżami, oglądaniem filmów, fotografią oraz Azją.






Oprócz tego bloga prowadzę również:
bloga z recenzjami: http://moja-szczera-recenzja.blogspot.com/
i bloga z rysunkami: http://rysunki-my-secret.blogspot.com/
na, które was serdecznie zapraszam. :)